O Milagre de Tambaú

El Milagro de Tambaú

O Milagre de Tambaú

Una anciana millonaria, al recibir la bendiciónUma velha milionária, ao receber a benção
Arrojó las joyas lejos, en medio de la multitudJogou as moletas fora, no meio da multidão
Se quitó su collar de oro, y llorando de emociónTirou seu colar de ouro, e chorando de emoção
Quiso entregárselo al Padre, para mostrar su gratitudQuis entregar para o Padre, pra mostrar sua gratidão

El Padre entonces le dijo, no puedo aceptarO Padre então lhe falou, eu não posso aceitar
Que los milagros que Dios hace, solo el bien puede pagarQue os milagres que Deus faz, só o bem pode pagar
Pero si ese es tu deseo, entonces toma tu collarMais se esse o seu desejo, pegue então o seu colar
Dáselo a la primera persona que encuentres en el caminoDê a primeira pessoa, que no caminho encontrar

La primera criatura, que en el camino aparecióA primeira criatura, que na estrada apareceu
La anciana recordó al Padre, bajó de su autoA velha lembrou do Padre, do seu carro ela desceu
Iba a darle su collar, pero se arrepintió al instanteFoi pra dar o seu colar, na hora se arrependeu
Al ser una pobre mujer negra, le dio cinco mil realesPor ser uma pobre preta, cinco mil reis ela deu

Más adelante la anciana rica, sintió sus piernas debilitadasMais adiante a velha rica, viu suas pernas enfraquecidas
Regresando de nuevo al Padre, fue reprendida por élVoltando de novo ao Padre, por ele foi repreendida
Aquí tienes tus cinco mil reales, guárdalos para el resto de tu vidaTeus cinco mil reis tá aqui, guarde pro resto da vida
Porque la negrita que viste, era la Señora AparecidaQue a pretinha que ocê viu, era a Senhora Aparecida