Cem Mil Léguas Por Amor

Cien Mil Ligas por Amor

Cem Mil Léguas Por Amor

He recorrido cien mil leguas
Eu tenho cem mil léguas viajadas
Día y noche en la carretera y mucho que contar
Dia e noite pela estrada e muita coisa pra contar
Vi salir el sol más allá de las colinas
Eu vi o Sol nascer além dos montes
Y calentar el agua de las fuentes para que mi sueño se bañe
E aquecer a água da fontes pro meu sonho se banhar

Llevo sol y lluvia en mi cuerpo
Carrego Sol e chuva no meu corpo
Traigo el asombro en mi rostro y el anhelo en mis ojos
Trago espanto no meu rosto e a saudade no olhar
Necesito unirme por los caminos
Preciso de juntar pelos caminhos
Incluso si está en pedazos mis noches de luna llena
Nem que seja em pedacinhos minhas noites de luar

El tiempo ha envejecido mi historia
O tempo envelheceu a minha História
Pero ese amor estaba ahí para darte
Mas ficou lá na memória aquele amor pra te entregar

Saudade está recordando nuestro viaje
Saudade é recordar a nossa andança
Es cigarra llorando en el camino
É pranto de cigarra no caminho
Es viento, hace frío, es un sueño despeinado
É vento, é frio, é sonho em desalinho
Es una llama que enciende el corazón
É chama que incendeia o coração

Saudade es un océano de recuerdos
Saudade é um oceano de lembrança
Y la sonrisa de un niño tiene el pelo de la ilusión
E tem sorriso de criança os cabelos da ilusão
Es dolor que viene en forma de cariño
É dor que vem em forma de carinho
Y dormir como un pájaro en los ojos de la soledad
E dorme feito um passarinho no olhar da solidão

Saudade está recordando nuestro viaje
Saudade é recordar a nossa andança
Es cigarra llorando en el camino
É pranto de cigarra no caminho
Es viento, hace frío, es un sueño despeinado
É vento, é frio, é sonho em desalinho
Es una llama que enciende el corazón
É chama que incendeia o coração

Saudade es un océano de recuerdos
Saudade é um oceano de lembrança
Y la sonrisa de un niño tiene el pelo de la ilusión
E tem sorriso de criança os cabelos da ilusão
Es dolor que viene en forma de cariño
É dor que vem em forma de carinho
Y dormir como un pájaro en los ojos de la soledad
E dorme feito um passarinho no olhar da solidão