Hino do Terço Dos Homens

Himno del Rosario de los Hombres

Hino do Terço Dos Homens

Oh Madre y Reina del Santo RosarioÓ Mãe e Rainha do Santo Rosário
Madre Admirable, Madre del SantuarioMãe Admirável, Mãe do Santuário
El mundo sin fe en el dolor se consume a sí mismoO mundo sem fé na dor se consome
Ayuda a este mundo con el Rosario de HombresAjuda esse mundo com o Terço dos Homens

En tu Santuario, que es fuente y cunaNo Teu Santuário, que é fonte e berço
Nació la misión de los Hombres del RosarioNasceu a missão dos Homens do Terço
Santuario de la nueva evangelizaciónSantuário da nova evangelização
Escuela de nuestra santificaciónEscola de nossa santificação

El Rosario es un don de tu ternuraO Terço é presente de Tua ternura
Las manos que te llevan son nuestras, son durasAs mãos que o levam são nossas são duras
El hombre que ora se convierte en un niñoO homem rezando se torna menino
Eso puede cambiar el destino del mundoQue pode mudar do mundo o destino

El Rosario tiene cuentas y se meditaO Terço tem contas e é meditado
Pero Tú, Madre, no tienes en cuenta nuestro pecadoMas Tu, Mãe, não contas o nosso pecado
Invitamos a todos, el Rosario es del puebloConvidas a todos, o Terço é do povo
Sólo quieres que el hombre sea un hombre nuevoSó queres que o homem seja Homem novo

El Rosario es vuestra escuela, es luzÉ Tua escola o Terço, ele é luz
Nadie sabe más acerca de Jesús que túNinguém como Tu sabe mais de Jesus
El Santo Evangelio vuelve a enseñarO Santo Evangelho ensina de novo
Tu Rosario es la Biblia que Dios dio al puebloTeu Terço é Bíblia que Deus deu ao povo

En las Avemarías que repetimos aquíNas Ave Marias que aqui repetimos
Hablamos del amor que sentimos por tiFalamos do amor que por Ti sentimos
Con el Rosario en la mano en las santas vigiliasCom o Terço na mão em santas vigílias
Oramos juntos con nuestras familiasRezamos unidos às nossas famílias