Lição de Vida

Lección de Vida

Lição de Vida

Voy a contar una historiaEu vou contar uma história
No es truco ni invenciónNão é truque ou invenção
Es la más pura verdadÉ a mais pura verdade
Que sirve como lecciónQue serve como lição

El joven en plena juventudO jovem na flor da idade
Fue atropellado un díaFoi um dia atropelado
Y por quien lo atropellóE por quem atropelou
Al hospital fue llevadoPrum hospital foi levado

Pero el doctor de turnoMas o doutor de plantão
Al enfermo ni quiso verO doente nem quis ver
Fue diciendo muy rápidoFoi dizendo bem ligeiro
Cuánto dineroQual a soma do dinheiro
El hombre debía tenerQue o homem tinha que ter

Llorando el hombrecitoE chorando o homenzinho
Le decía a su doctorDizia pro seu doutor
No deje morir al jovenNão deixe o jovem morrer
Trátelo por amorTrate dele por amor

Pero el doctor insistíaMas o doutor insistia
Ya enojado y lleno de genioJá bravo e cheio de gênio
O firma el chequeOu você assina o cheque
O prueba que tienes seguroOu prova que tem convênio

Siendo pobre aquel hombreSendo pobre aquele homem
Pero con buen corazónMas tendo um bom coração
Llevó a otro hospitalLevou prum outro hospital
Al joven que estaba malO jovem que estava mal
Buscando soluciónProcurando solução

En el camino desafortunadamenteNo caminho infelizmente
El chico murió de dolorO rapaz morreu de dor
Solo después se descubrióSó depois se descobrriu
Que era el hijo del doctorQue era o filho do doutor

Esta historia es para nosotrosEssa história é pra gente
Ejemplo, lección y luzExemplo, lição e luz
Si alguien llama a nuestra puertaSe alguém bate à nossa porta
Quien llama en realidad es JesúsQuem bate mesmo é Jesus

Y Jesús dijo un díaE Jesus falou um dia
Quien tenga oídos que oigaQuem tiver olhos que olhe
Pues, está en el plan divinoPois, tá no plano divino
Quien acoge a un pequeñitoQuem acolhe um pequenino
A mí mismo es que acogeA mim mesmo é que acolhe