Uma Luz

Una Luz

Uma Luz

A pesar de las tinieblas que envuelven un mundo en conflictosApesar das trevas que envolvem um mundo em conflitos
A pesar de tanta violencia, tragedias, llantos y gritosApesar de tanta violência, trajédias, prantos e gritos
A pesar de la miseria y la desconfianza de miles de afligidosApesar da miséria e a descrença de milhares de aflitos

Sé que existe un caminoEu sei que existe um caminho

A pesar del poder corrompido por la avaricia de los impíosApesar do poder corrompido pela ganância dos ímpios
Saqueadores del pueblo, de las tierras, mares, bosques y ríosSaqueadores do povo, das terras, mares, florestas e rios
A pesar de la incobertura matanza de niños e indígenasApesar da incoberta matança de crianças e índios

Sé que existe un caminoEu sei que existe um caminho

A pesar de la falta de afecto, ternura y cariño en los romancesApesar da falta de afeto, ternura e carinho nos romances
Y de la soledad de los amigos que ya no se encuentran como antesE da solidão dos amigos que já não se encontram como antes
A pesar de tantas familias durmiendo a montones debajo de los puentesApesar de tantas famílias durmindo aos montes debaixo das pontes

Sé que existe un caminoEu sei que existe um caminho

Una luz (una luz) brilla a cada instante en nosotrosUma luz (uma luz) brilha a todo instante em nós
Resultado de quienes construyen de los cuentos un mundo mejor (mucho mejor)Resultante em quem constrói dos contos a um mundo melhor (bem melhor)
Una luz (una luz) parpadea a cada instante en nosotrosUma luz (uma luz) pisca a todo instente em nós
Dios en cada uno se manifiesta en amor, justicia y paz, libertad y una luz mucho mayorDeus em cada um se faz em amor justiça e paz, liberdade e luz bem maior

A pesar de las muchas advertencias, consejos y avisosApesar dos muitos alertas, conselhos e avisos
Que las enfermedades del cuerpo y del alma también provienen del egoísmoQue as doenças do corpo e da alma adivém também do egoísmo
A pesar de los falsos profetas y fieles tan sufridosApesar dos falsos profétas e fiéis tão sofridos

Sé que existe un caminoEu sei que existe um caminho

A pesar también de mis errores y hasta de las maldades que he hechoApesar também dos meus erros e até das maldades que eu já fiz
Sé que el amor trasciende, perdona y siempre nos muestra la salidaSei que o amor transcende, perdoa e sempre nos mostra a saída
A pesar de todo y de cualquier problema que pueda tener en mi vidaApesar de tudo e de qualquer problema que eu possa ter na minha vida

Sé que existe un caminoEu sei que existe um caminho

Una luz (una luz) brilla a cada instante en nosotrosUma luz (uma luz) brilha a todo instante em nós
Resultado de quienes construyen de los cuentos un mundo mejor (mucho mejor)Resultante em quem constrói dos contos a um mundo melhor (bem melhor)
Una luz (una luz) parpadea a cada instante en nosotrosUma luz (uma luz) pisca a todo instente em nós
Dios en cada uno se manifiesta en amor, justicia y paz, libertad y una luz mucho mayorDeus em cada um se faz em amor justiça e paz, liberdade e luz bem maior