Maria, Porta do Céu (part. Rafael Freitas)

María, Puerta del Cielo (parte de Rafael Freitas)

Maria, Porta do Céu (part. Rafael Freitas)

Jamás serás una mujer cualquieraJamais será uma mulher qualquer
Tú quien nos lleva de aquí al cieloTu quem nos conduz daqui pro céu
Aun en tiempos difícilesMesmo em tempos difíceis
En mi fe no me detendréNa minha fé não vou estacionar

Tenemos una madre allá en el cielo, guiándonosTemos uma mãe lá no céu, a nos guiar
Por eso vamos a rezarPor isso nós vamos rezar

María, Puerta del CieloMaria, Porta do Céu
Tú que eres, Señora y guíaTu que és, Senhora e guia
Ayúdanos a vencer con feNos ajude a vencer com fé
Las batallas de la vidaAs batalhas da vida

¡San Rafael, con Tobías!São Rafael, com Tobias!
¡San Gabriel, con María!São Gabriel, com Maria!
¡San Miguel, con todas las jerarquías!São Miguel, com todas as hierarquias!
Ábrenos, todas las víasAbre pra nós, todas as via