Vem Consolador

Viens Consolateur

Vem Consolador

Esprit Saint qui nous vivifieEspírito Santo que nos vivifica
Déverse sur nous une source d'eau viveDerrama sobre nós uma fonte de água viva
Doux, lumière, splendide qui nous guide et nous mèneSuave, luz, esplêndida que move e nos guia

Viens Consolateur, tu es le donateur des dons.Vem Consolador, sois o doador dos dons.
Viens Consolateur, lave-nous avec ton amour.Vem Consolador, lava-nos com o Teu amor.
Viens Consolateur, tu es le donateur des dons.Vem Consolador, sois o doador dos dons.
Viens Consolateur, tu es le feu ardent.Vem Consolador, sois o fogo abrasador.

Viens Esprit, Esprit de DieuVem Espírito, Espírito de Deus
Viens Esprit, Esprit de Dieu.Vem Espírito, Espírito de Deus.
Remplis les cœurs de l'amour que tu as à nous donner(2x)Enche os corações do amor que Tu tens para nos dar(2x)

Viens Consolateur, tu es le donateur des dons.Vem Consolador, sois o doador dos dons.
Viens Consolateur, lave-nous avec ton amour.Vem Consolador, lava-nos com o Teu amor.
Viens Consolateur, tu es le donateur des dons.Vem Consolador, sois o doador dos dons.
Viens Consolateur, tu es le feu ardent.Vem Consolador, sois o fogo abrasador.

Bénis mon âme au Seigneur qui te sanctifie.Bendize minh'alma no Senhor que te santifica.
Ô mon Dieu, mon Sauveur, sens de ma vie.Ó meu Deus, meu Salvador, sentido da minha vida.
Ta lumière maintenant nous enveloppe, nous éclaire.A Tua luz agora nos envolve, nos ilumina.

Viens Consolateur, tu es le donateur des dons.Vem Consolador, sois o doador dos dons.
Viens Consolateur, lave-nous avec ton amour.Vem Consolador, lava-nos com o Teu amor.
Viens Consolateur, tu es le donateur des dons.Vem Consolador, sois o doador dos dons.
Viens Consolateur, tu es le feu ardent.Vem Consolador, sois o fogo abrasador.

Viens Esprit, Esprit de DieuVem Espírito, Espírito de Deus
Viens Esprit, Esprit de Dieu.Vem Espírito, Espírito de Deus.
Remplis les cœurs de l'amour que tu as à nous donner(2X)Enche os corações do amor que Tu tens para nos dar(2X)
Viens Consolateur...Vem Consolador...