Tantum Ergo Sacramentum

Tantum Ergo Sacramentum

Tantum Ergo Sacramentum

Lasst uns alle gemeinsam das Geheimnis der Liebe lobenVamos todos louvar juntos o mistério de amor
Denn der Preis dieser Welt war das erlösende BlutPois o preço deste mundo foi o sangue redentor
Empfangen von Maria, die uns den Retter gabRecebido de Maria, que nos deu o Salvador

Er kam durch Maria in die Welt, für uns wurde Er geborenVeio ao mundo por Maria, foi por nós que Ele nasceu
Lehrte Seine Lehre, lebte unter den MenschenEnsinou Sua doutrina, com os homens conviveu
Am Ende Seines Lebens schenkte Er uns ein GeschenkNo final de Sua vida, um presente Ele nos deu

Indem Er das jüdische Gesetz beachtete, versammelte Er die BrüderObservando a lei judaica, se reuniu com os irmãos
Es war Nacht, Abschied, bei einem Mahl: Das AbendmahlEra noite, espedida, numa ceia: Refeição

Er gab sich den Zwölf als Nahrung, mit Seinen eigenen HändenDeu-se aos doze em alimento, pelas Suas próprias mãos
Das Wort des lebendigen Gottes verwandelte Wein und BrotA palavra do Deus Vivo transformou o vinho e o pão

In Seinem Blut und in Seinem Körper, zu unserer ErlösungNo Seu sangue e no Seu corpo, para a nossa salvação
Das Wunder sehen wir nicht, der Glaube genügt im HerzenO milagre nós não vemos, basta a fé no coração

So erhabenes Sakrament, lasst uns an diesem Altar anbetenTão sublime sacramento adoremos neste altar
Denn das alte Testament gab dem neuen seinen PlatzPois o antigo testamento deu ao novo o seu lugar

Kommen wir im Glauben, um die Sinne zu vervollständigenVenha a fé por suplemento os sentidos completar
Singen wir dem ewigen Vater und Jesus, dem RetterAo eterno Pai cantemos e a Jesus, o Salvador

Loben wir den Geist, in der Dreifaltigkeit, ewige LiebeAo Espírito exaltemos, na Trindade, eterno amor
Dem einen und dreifaltigen Gott bringen wir die Freude des LobesAo Deus uno e trino demos a alegria do louvor