Tantum Ergo Sacramentum

Tantum Ergo Sacramentum

Tantum Ergo Sacramentum

Alabemos todos juntos el misterio del amorVamos todos louvar juntos o mistério de amor
Porque el precio de este mundo fue la sangre redentoraPois o preço deste mundo foi o sangue redentor
Recibido de María, que nos dio al SalvadorRecebido de Maria, que nos deu o Salvador

Él vino al mundo por María, por nosotros nacióVeio ao mundo por Maria, foi por nós que Ele nasceu
Enseñó su doctrina, vivió con los hombresEnsinou Sua doutrina, com os homens conviveu
Al final de su vida, un regalo que nos dioNo final de Sua vida, um presente Ele nos deu

Observando la ley judía, se reunió con sus hermanosObservando a lei judaica, se reuniu com os irmãos
Era de noche, de despedida, en una cena: ComidaEra noite, espedida, numa ceia: Refeição

Se entregó a los doce para comer, con sus propias manosDeu-se aos doze em alimento, pelas Suas próprias mãos
La palabra del Dios Vivo transformó el vino y el panA palavra do Deus Vivo transformou o vinho e o pão

En Su sangre y en Su cuerpo, para nuestra salvaciónNo Seu sangue e no Seu corpo, para a nossa salvação
No vemos el milagro, basta la fe en el corazónO milagre nós não vemos, basta a fé no coração

Sacramento tan sublime, adoremos en este altarTão sublime sacramento adoremos neste altar
Porque el antiguo testamento dio su lugar al nuevoPois o antigo testamento deu ao novo o seu lugar

Ven la fe para complementar los sentidos completosVenha a fé por suplemento os sentidos completar
Al Padre eterno cantemos y a Jesús, el SalvadorAo eterno Pai cantemos e a Jesus, o Salvador

Exaltemos al Espíritu, en la Trinidad, el amor eternoAo Espírito exaltemos, na Trindade, eterno amor
Al Dios uno y trino damos el gozo de la alabanzaAo Deus uno e trino demos a alegria do louvor