Senhor da Minha Vida

Señor de mi vida

Senhor da Minha Vida

Te amo oh señor de mi vida
Eu te amo, ó senhor da minha vida
Te amo oh señor de mi vida
Eu te amo, ó senhor da minha vida
Te amo oh señor mi vida
Eu te amo ó senhorda minha vida

En el árbol un día estaba
Sobre a árvore um dia estava eu
Esperando que pases con Zaqueo
Esperando-te passar com Zaqueu
Sobre el árbol de la vida, de mis sueños
Sobre a árvore da vida, dos meus sonhos
Entristecido
Entristecido
Esa tarde me miraste tiernamente
Naquela tarde me olhaste com ternura
Me dijiste, iré a tu casa
Tu me disseste: Eu irei a casa tua
Y nunca olvidé esa fecha
E nunca mais eu me esqueci daquele encontro
Hoy soy toda tuya
Hoje sou todo teu

En una cena tan importante te vi
Num jantar tão importante eu te vi
Y entrar en esa casa me atreví
E entrar naquela casa eu me atrevi
Me arrojé a tus pies y los lavé
Atirei-me aos teus pés e os lavei
Con mis lagrimas
Com minhas lágrimas
El perfume en tus pies derramé
O perfume nos teus pés eu derramei
De Magdalena entonces recordé
De Madalena eu então me recordei
Y nunca olvidé tu mirada
E nunca mais eu me esqueci do teu olhar
Me enseñaste a amar
Tu me ensinaste amar

Alrededor de una fogata me quedé
Ao redor de uma fogueira eu fiquei
Como Peter, una noche te negué
Como Pedro numa noite eu te neguei
Y lloré amargamente mientras él
E chorei amargamente como ele
Tuve miedo
Eu tive medo
Pero tocaste mi hombro como amigo
Mas tocaste no meu ombro como amigo
Solo me preguntaba si te amaba
Perguntava-me somente se eu te amava
Me enviaste a alimentar a tus ovejas
Me mandaste apascantar tuas ovelhas
Tu creias en mi
Acreditaste em mim