El Rosario

Le Rosaire

El Rosario

À cause du manque de prière, le monde se perdPor la falta de oración se pierde el mundo
Notre histoire sur terre crie au ciel pour la paixNuestra historia en la tierra clama al cielo por la paz
Dans la guerre spirituelle, on a une arme spécialeEn la guerra espiritual tenemos un arma especial
Le rosaire de la Vierge MarieEl rosario de la Virgen María

Le rosaire est l'école de MarieEl rosario es escuela de María
On apprend à voir par son cœur maternelAprendemos a mirar por su materno corazón
En contemplant les mystères de la vie du SeigneurContemplando los misterios de la vida del señor
On vivra comme Lui, chaque jourViviremos como Él, cada día

On priera avec Marie le rosaireRezaremos con María el rosario
Comme des enfants qui prient avec leur mère célesteComo niños que oran junto a su madre celestial
On prendra le rosaire dans nos mainsTomaremos en la mano el Rosario
Arme invincible contre le malArma invencible contra el mal
Qui peut tout atteindreQue todo lo puede alcanzar
Car Jésus ne refuse rien à sa mamanPorque Jesús no niega nada a su mamá

L'amour n'a pas besoin de plus de motsEl amor no necesita más palabras
Juste ceux que répète comme un battement le cœurSolo aquellas que repite cual latido el corazón
Des prières tissées comme une belle chansonOraciones que se tejen cómo una bella canción
Le rosaire est un amour qui ne se fatigue pasEl rosario es amor que no se cansa

En conversant avec Jésus et MarieConversando con Jesús y con María
Le rosaire nous façonne pour être comme eux deuxEl rosario nos moldea para ser como ellos dos
Tandis que les grands orgueilleux le méprisent sans amourMientras los grandes soberbios lo desprecian sin amor
Les petits le prient avec joieLos pequeños lo rezan con alegría

On priera avec Marie le rosaireRezaremos con María el rosario
Comme des enfants qui prient avec leur mère célesteComo niños que oran junto a su madre celestial
On prendra le rosaire dans nos mainsTomaremos en la mano el Rosario
Arme invincible contre le malArma invencible contra el mal
Qui peut tout atteindreQue todo lo puede alcanzar
Car Jésus ne refuse rien à sa mamanPorque Jesús no niega nada a su mamá