Eu Canto Louvando a Maria

Yo Canto Alabando a María

Eu Canto Louvando a Maria

Yo canto alabando a María, mi MadreEu canto louvando Maria, minha Mãe
A ella un eterno gracias yo le diréA ela um eterno obrigado eu direi
María fue quien me enseñó a vivirMaria foi quem me ensinou a viver
María fue quien me enseñó a sufrirMaria foi quem me ensinou a sofrer

María, en mi vida, es luz que me guíaMaria, em minha vida, é luz a me guiar
Es Madre que me aconseja, me ayuda a caminarÉ Mãe que me aconselha, me ajuda a caminhar
Madre del Buen Consejo, ruega por nosotros!Mãe do Bom Conselho, rogai por nós!

Cuando sienta tristeza, sienta la cruz pesarQuando eu sentir tristeza, sentir a cruz pesar
Oh Virgen Madre de las Dolores, de ti me acordaréÓ Virgem Mãe das Dores, de ti vou me lembrar
Virgen Madre de las Dolores, ruega por nosotros!Virgem Mãe das Dores, rogai por nós!

Si un día el desespero viene a atormentarmeSe um dia o desespero vier me atormentar
La fuerza de la esperanza en ti voy a encontrarA força da esperança em ti vou encontrar
Madre de la Esperanza, ruega por nosotros!Mãe da Esperança, rogai por nós!

En horas de incertidumbre, oh Madre, ven a ayudarme!Nas horas de incerteza, ó Mãe, vem me ajudar!
Que sienta la confianza en la paz de tu mirarQue eu sinta a confiança na paz do teu olhar
Madre de la Confianza, ruega por nosotros!Mãe da Confiança, rogai por nós!

Que yo diga toda mi vida el sí a mis hermanosQue eu diga a vida inteira o sim aos meus irmãos
El sí que tú dijiste de todo corazónO sim que tu disseste de todo o coração
Virgen Madre de los Hombres, ruega por nosotros!Virgem Mãe dos Homens, rogai por nós!