Aparecida

Aparecida

¡Aparecida, el pueblo te ama!Aparecida o povo te ama!
Madre tan querida, el pueblo te llamaMãe tão querida o povo te chama
Aparecida, señora pequeñaAparecida, senhora pequena
Apareciste con la piel morenaApareceste com a cor morena
El brillo en los ojos de quien te buscaO brilho nos olhos de quem te procura
Me hace meditarMe faz meditar

Me hace cantar las maravillas de tu amorMe faz cantar as maravilhas do teu amor
Me hace sentir tu abrazo de madre que calma el dolorMe faz sentir teu colo de mãe a acalmar a dor
Todos tienen en ti un nuevo aliento para caminarTodos têm em ti um novo alento para caminhar
El pueblo te invoca y siente tu ternuraO povo te invoca e sente tua ternura
Que viene a consolarQue vem confortar

¡Aparecida! ¡Aparecida!Aparecida! Aparecida!
El pueblo te ama, suplica y te llamaO povo te ama, suplica e te chama
Tú eres nuestra madreTu és nossa mãe

¡Aparecida! ¡Aparecida!Aparecida! Aparecida!
El pueblo te ama, suplica y te llamaO povo te ama, suplica e te chama
Tú eres nuestra madreTu és nossa mãe

Las aflicciones, deseos y oracionesAs aflições, desejos e preces
El pueblo te ofrece a ti, madre de DiosO povo oferece a ti, mãe de Deus
En nuestro camino, que es largo y cansaEm nossa estrada, que é longa e que cansa
En ti el pueblo alcanza la belleza del cieloEm ti o povo alcança a beleza do céu

¡Aparecida! ¡Aparecida!Aparecida! Aparecida!
El pueblo te ama, suplica y te llamaO povo te ama, suplica e te chama
Tú eres nuestra madreTu és nossa mãe

¡Aparecida! ¡Aparecida!Aparecida! Aparecida!
El pueblo te ama, suplica y te llamaO povo te ama, suplica e te chama
Tú eres nuestra madreTu és nossa mãe