Ave Maria da Berlinda

Ave María de la Berlinda

Ave Maria da Berlinda

Ave María, presencia más hermosaAve Maria, presença mais linda
En esa Berlinda la madre de NazaretNaquela Berlinda a mãe de Nazaré
Con pies descalzos vistiendo esperanzaCom pés descalços vestindo esperança
Nuestra madre nos alcanza en la cuerda y en la feNossa mãe nos alcança na corda e na fé

Niña santa fue en NazaretMenina santa foi em Nazaré
También fue joven, esposa y mujerTambém foi jovem, esposa e mulher
Entregada a Dios en el amor y la feEntregue a Deus no amor e na fé
Virgen señora del pueblo fielVirgem senhora do povo fiel
Nuestra señora, ave llena de graciaNossa senhora, ave cheia de graça
Su amor nos abraza y nos hace caminarSeu amor nos enlaça e nos faz caminhar

Desde Palestina en Belén de JudáDa Palestina em Belém de Judá
La tierra entera se iluminóA terra inteira se iluminou
El gran sirio en Belén de ParáO grande sírio em Belém do Pará
Canta alabanzas a la madre que engendróCanta louvores a mãe que gerou
Al hijo amado que es luz y que es vidaO filho amado que é luz e que é vida
Que cura las heridas, nos da salvaciónQue cura as feridas, nos dá salvação