Dell Aurora

Dell'Aurore

Dell Aurora

Dell'Aurore, tu surgis plus belleDell'aurora tu sorgi piu' bella
Avec tes rayons, tu rends la terre joyeuseCoi tuoi raggi fai lieta la terra
Et parmi les astres que le ciel renfermeE fra gli astri che il cielo rinserra
Il n'y a pas d'étoile plus belle que toiNon v'e' stella più bella di te

Belle tu es comme le soleilBella tu sei qual sole
Plus blanche que la luneBianca piu' della luna
Et les étoiles les plus bellesE le stelle piu' belle
Ne sont pas belles comparées à toiNon son belle al par di te

Tes yeux sont plus beaux que la merGli occhi tuoi son piu' belli del mare
Ton front a la couleur du lysLa tua fronte ha il colore del giglio
Tes joues, embrassées par le filsLe tue gote baciate dal figlio
Sont deux roses et tes lèvres sont des fleursSon due rose e le labbra son fior

Quand tout autour est ruineQuando tutto d'intorno è rovina
Et que la voix des pleurs ne se tait pasE la voce del pianto non tace
Ton regard ramène la paixIl tuo sguardo riporta la pace
L'harmonie au fond des cœursLa concordia in fondo ai cuori

Belle tu es comme le soleilBella tu sei qual sole
Plus blanche que la luneBianca piu' della luna
Et les étoiles les plus bellesE le stelle piu' belle
Ne sont pas belles comparées à toiNon son belle al par di te