Hino a Nossa Senhora de Caravaggio

Hymn to Our Lady of Caravaggio

Hino a Nossa Senhora de Caravaggio

Our Lady of CaravaggioNossa Senhora de Caravaggio
Extend your mantle come blessEstenda teu manto vem abençoar
We are pilgrims of faith and workSomos romeiros de fé e de trabalho
In your sanctuary we come to prayNo teu santuário viemos rezar

We come to seek your comfortO teu aconchego viemos buscar
To entrust our journey to you with faithA nossa jornada com fé te entregar
If sometimes we lack hope and loveSe as vezes nos falta esperança e amor
And the heart feels this pain so stronglyE o coração sente bem forte essa dor
We look into the eyes of the motherFitamos os olhos nos olhos da mãe
And the strength that arises brings new vigorE a força que nasce traz novo vigor

Our Lady of CaravaggioNossa Senhora de Caravaggio
Extend your mantle come blessEstenda teu manto vem abençoar
We are pilgrims of faith and workSomos romeiros de fé e de trabalho
In your sanctuary we come to prayNo teu santuário viemos rezar

Our Lady of CaravaggioNossa Senhora de Caravaggio
Extend your mantle come blessEstenda teu manto vem abençoar
We are pilgrims of faith and workSomos romeiros de fé e de trabalho
In your sanctuary we come to prayNo teu santuário viemos rezar

Not only do we seek you, Mother, to askNão só te buscamos, ó Mãe, pra pedir
There are so many beauties that make us smileHá tantas belezas que fazem sorrir
Greater joy exists in giving thanksMaior alegria existe em agradecer
Our maturity makes us recognizeNossa maturidade faz reconhecer
The blessed Son that your womb boreO Filho bendito que teu ventre gerou
Present to the world without deservingPresente ao mundo sem o merecer

Our Lady of CaravaggioNossa Senhora de Caravaggio
Extend your mantle come blessEstenda teu manto vem abençoar
We are pilgrims of faith and workSomos romeiros de fé e de trabalho
In your sanctuary we come to prayNo teu santuário viemos rezar

Our Lady of CaravaggioNossa Senhora de Caravaggio
Extend your mantle come blessEstenda teu manto vem abençoar
We are pilgrims of faith and workSomos romeiros de fé e de trabalho
In your sanctuary we come to prayNo teu santuário viemos rezar

Children and youth, adults and eldersCrianças e jovens, adultos e anciãos
With the same faith and equal devotionCom a mesma fé e igual devoção
On their faces the desire and search for peaceNo rosto o desejo e a busca de paz
And the Mother teaches us how it's doneE a Mãe nos ensina como é que se faz
To stand firm even in front of the crossManter-se de pé mesmo diante da cruz
Trusting in Christ in glory and lightConfiando no Cristo na glória e na luz

Our Lady of CaravaggioNossa Senhora de Caravaggio
Extend your mantle come blessEstenda teu manto vem abençoar
We are pilgrims of faith and workSomos romeiros de fé e de trabalho
In your sanctuary we come to prayNo teu santuário viemos rezar

Our Lady of CaravaggioNossa Senhora de Caravaggio
Extend your mantle come blessEstenda teu manto vem abençoar
We are pilgrims of faith and workSomos romeiros de fé e de trabalho
In your sanctuary we come to prayNo teu santuário viemos rezar