Mais Uma Vez é Natal

Una Vez Más es Navidad

Mais Uma Vez é Natal

Una vez más es NavidadMais uma vez é natal
La luz del cielo brillaráA luz do céu vai brilhar
Todo lo que hice, bien o malTudo que fiz, bem ou mal
Ante la luz, mostraréDiante da luz, vou mostrar

Tiempo de gracia y de pazTempo de graça e de paz
Tiempo de encuentro y de amorTempo de encontro e de amor
Nueva esperanza se creaNova esperança se faz
El Dios de la luz se encarnóO Deus da luz se encarnou

Feliz Navidad, feliz NavidadFeliz natal, feliz natal
Jesús nació en BelénJesus nasceu em Belém

Aleluya, aleluyaAlelua, aleluia
Feliz Navidad y año nuevo a todos, amor, paz y bienFeliz natal e ano novo a todos, o amor, a paz e o bem

Un año más ha pasadoUm ano mais já passou
El deseo de paz es el mismoO desejo de paz é igual
En aquellos que sembraron el bienEm quem o bem semeou
Abrazos y encuentros y manosAbraços e encontro e as mãos
Se estrechan y van a compartirSe apertam e vão partilhar
Logros y amigos, hermanosConquistas e amigos, irmãos
Dios viene a vivir con nosotrosDeus vem conosco morar