Consagração a Nossa Senhora

Consécration à Notre-Dame

Consagração a Nossa Senhora

Oh, Ma Dame et aussi ma MèreOh, Minha Senhora e também minha Mãe
Je me livre, entièrement, tout à vous.Eu me ofereço, inteiramente, todo a vós.
Et en preuve de ma dévotion, aujourd'hui je vous donne mon cœur.E em prova da minha devoção, eu hoje Vos dou meu coração.

Je vous consacre mes yeux, mes oreilles, ma boucheConsagro a vós meus olhos, meus ouvidos, minha boca
Tout ce que je suis, je désire que cela vous appartienneTudo o que sou, desejo que a Vós pertença
Mère incomparable, gardez-moi et défendez-moi,Incomparável Mãe, guardai-me e defendei-me,
Comme votre fils et votre propriété,Como filho e propriedade Vossa,

Amen.Amém.