Queremos de Maria Flores Oferecer

Wij Willen Bloemen Aan Maria Bieden

Queremos de Maria Flores Oferecer

Wij willen bloemen aan Maria biedenQueremos de Maria flores oferecer
Oh, waardige Moeder, de bloemen ontvangenÓ, digna de Mãe Pia, das flores receber
Maar van onze liefde de bloem ontvangenMas de nosso amor receber a flor

Oh, waardige MariaÓ, digna de Maria
Laat ons in de hemel zonder sluierFazer que no céu possamos sem véu
Jou op een dag aanschouwenTe contemplar um dia
Zingen met vreugdeCantar com alegria
Jouw lof, jouw genadeO teu louvor, o teu favor
In hemelse harmonieEm celeste harmonia

Van de nederige en serene zielDa alma humilde e serena
De bloem van voorkeurFlor de predileção
De zachte viooltje trekt jouw hart aanA violeta amena atrai teu coração
Maar van onze liefde de bloem ontvangenMas de nosso amor receber a flor

Oh, waardige MariaÓ, digna de Maria
Laat ons in de hemel zonder sluierFazer que no céu possamos sem véu
Jou op een dag aanschouwenTe contemplar um dia
Zingen met vreugdeCantar com alegria
Jouw genade, jouw liefdeO teu favor, o teu amor
In hemelse harmonieEm celeste harmonia

Van de lelie bieden wij aanDo lírio te ofertamos
Om puur en in de dageraadPor casto e por alvor
In jou vinden wij echterEm ti, porém, só achamos
Meer zuiverheid en oprechtheidMais pureza e candor
Maar van onze liefde de bloem ontvangenMas de nosso amor receber a flor

Oh, waardige MariaÓ, digna de Maria
Laat ons in de hemel zonder sluierFazer que no céu possamos sem véu
Jou op een dag aanschouwenTe contemplar um dia
Zingen met vreugdeCantar com alegria
Jouw lof, jouw genadeO teu favor, o teu louvor
In hemelse harmonieEm celeste harmonia

Aan jou, perfecte liefdeA ti, amor perfeito
Willen wij wijdenQueremos dedicar
Er is niets andersOutro não há objeto
Dat ons kan betoverenQue nos possa encantar
Maar van onze liefde de bloem ontvangenMas de nosso amor receber a flor

Oh, waardige MariaÓ, digna de Maria
Laat ons in de hemel zonder sluierFazer que no céu possamos sem véu
Jou op een dag aanschouwenTe contemplar um dia
Zingen met vreugdeCantar com alegria
Jouw lof, jouw genadeO teu louvor, o teu favor
In hemelse harmonieEm celeste harmonia

Dit geven wij aan de herinneringEste damos a saudade
Bloem van zoete herinneringFlor do doce lembrar
Verdrietig in de eenzaamheidTristes na soledade
Maakte ons aan jou denkenFez-nos em ti pensar
Maar van onze liefde de bloem ontvangenMas de nosso amor receber a flor

Oh, waardige MariaÓ, digna de Maria
Laat ons in de hemel zonder sluierFazer que no céu possamos sem véu
Jou op een dag aanschouwenTe contemplar um dia
Zingen met vreugdeCantar com alegria
Jouw lof, jouw genadeO teu louvor, o teu favor
In hemelse harmonieEm celeste harmonia