Canto Dos Três Jovens

Canto de los Tres Jóvenes

Canto Dos Três Jovens

De las criaturas de Dios y de todos los mortalesDe Deus criaturas e todos mortais
Dime cantando: ¡Bendito seas!Dizei-me cantando: Bendito sejais!

Oh ángeles celestiales que adoran a DiosÓ anjos celestes que a Deus adorais

Dime cantando: ¡Bendito seas!Dizei-me cantando: Bendito sejais!
Bendito seas, oh Padre creadorBendito sejais, ó pai criador
Santo Padre y SeñorPai santo e senhor
Bendito seasBendito sejais

Tres jóvenes de fe desafiaron al reyTrês jovens de fé desafiaram o rei
¡Y en el fuego alabaron a Dios!E no fogaréu louvaram a Deus!

Estrellas y Luna y Sol que brillanEstrelas e Lua e Sol que brilhais
Cántale: ¡Bendito seas!Dizei-lhe cantando: Bendito sejais!
Oh noches y días, mañanas que amanecenÓ noites e dias, manhãs que raiais
Cántale: ¡Bendito seas!Dizei-lhe cantando: Bendito sejais!

Oh vientos y nubes que forman lluviasÓ ventos e nuvens que as chuvas formais
Dime cantando: ¡Bendito seas!Dizei-me cantando: Bendito sejais!
Montañas y valles que adornan el mundoMontanhas e vales que o mundo enfeitais
Dime cantando: ¡Bendito seas!Dizei-me cantando: Bendito sejais!

Bosques y campos, cultivos, patios traserosFlorestas e campos, lavouras, quintais
Dime cantando: ¡Bendito seas!Dizei-me cantando: Bendito sejais!
Oh pájaros y peces y animalesÓ aves e peixes e os animais
Dime cantando: ¡Bendito seas!Dizei-me cantando: Bendito sejais!

Niños y jóvenes, oh niños y padresCrianças e jovens, ó filhos e pais
Dime cantando: ¡Bendito seas!Dizei-me cantando: Bendito sejais!
Profetas y justos de Cristo señalesProfetas e justos de Cristo sinais
Dime cantando: ¡Bendito seas!Dizei-me cantando: Bendito sejais!