Seduziste-me Senhor

Me sedujo, Señor

Seduziste-me Senhor

Me sedujo, señor
Seduziste-me, senhor,
Y me dejé seducir (encore)
E eu me deixei seduzir (bis).
Gracias a ti y a tu nombre
Por tua causa e por teu nome,
Todos están en mi contra (bis)
Estão todos contra mim (bis).

Porque cada vez que abro mi boca
Por que sempre que abro a boca
¿Debería gritar fuerte contra la opresión?
Devo gritar forte contra a opressão?
¿Por qué denunciar que me envía
Por que denunciar me mandas
¿Cuánta violencia y explotación?
Tanta violência e exploração?

Cuando pensé
Quando eu comigo pensava:
No quiero recordarlo nunca más
"dele nunca mais quero me lembrar",
La fuerza de tu palabra
A força de sua palavra
Era un fuego devorándome
Era uma fogueira a me devorar.

Las calumnias que he oído de muchos
Calúnias eu ouvi de muitos
Planeando el fracaso de mi misión
Tramando o fracasso da minha missão.
Yahvé está conmigo
Javé é quem está comigo,
Y esos enemigos se avergonzarán
E esses inimigos se envergonharão

Yahvé, justo y poderoso
Javé, justo e poderoso,
A usted confió mi causa era
A ti confiada minha causa foi.
Y todos ustedes celebran al Señor
E todos ao senhor celebrem,
Porque de la mano malvada me has liberado
Pois da mão perversa já me libertou