Seduziste-me Senhor

Tu m'as séduit, Seigneur

Seduziste-me Senhor

Tu m'as séduit, Seigneur,Seduziste-me, senhor,
Et je me suis laissé séduire (bis).E eu me deixei seduzir (bis).
À cause de toi et de ton nom,Por tua causa e por teu nome,
Tous sont contre moi (bis).Estão todos contra mim (bis).

Pourquoi chaque fois que j'ouvre la bouchePor que sempre que abro a boca
Je dois crier fort contre l'oppression ?Devo gritar forte contra a opressão?
Pourquoi me demandes-tu de dénoncerPor que denunciar me mandas
Tant de violence et d'exploitation ?Tanta violência e exploração?

Quand je pensais avec moi-même :Quando eu comigo pensava:
"Je ne veux plus jamais me souvenir de lui","dele nunca mais quero me lembrar",
La force de sa paroleA força de sua palavra
Était un feu qui me dévorait.Era uma fogueira a me devorar.

Des calomnies, j'en ai entendu de beaucoupCalúnias eu ouvi de muitos
Tramant l'échec de ma mission.Tramando o fracasso da minha missão.
C'est Yahvé qui est avec moi,Javé é quem está comigo,
Et ces ennemis seront honteux.E esses inimigos se envergonharão

Yahvé, juste et puissant,Javé, justo e poderoso,
À toi ma cause a été confiée.A ti confiada minha causa foi.
Et que tous célèbrent le Seigneur,E todos ao senhor celebrem,
Car de la main perverse, il m'a libéré.Pois da mão perversa já me libertou