Em todas as coisas somos mais que vencedores

En todas las cosas somos más que ganadores

Em todas as coisas somos mais que vencedores

¿Quién nos separará del amor de Cristo? ¿La tribulación? ¿La angustia?
Quem nos separará do amor de Cristo? A tribulação? A angústia?
¿La persecución? ¿El hambre? ¿La desnudez? ¿El peligro? La espada está escrita: Por amor de Ti, somos entregados a muerte todo el día; somos tratados como ganado destinado al matadero
A perseguição? A fome? A nudez? O perigo? A espada Realmente, está escrito: Por amor de Ti somos entregues a morte o dia inteiro; somos tratados como gado destinado ao matadouro.
Pero en todas estas cosas somos más que vencedores en virtud de Aquel que nos amó
Mas, em todas essas coisas, somos mais que vencedores pela virtude dAquele que nos amou.
Porque estoy convencido de que ni la muerte, ni la vida, ni los ángeles, ni los principados, ni el presente, ni el futuro, ni los poderes, ni las alturas, ni las profundidades, ni ninguna criatura pueden separarnos del amor que Dios nos testifica en Cristo Jesús Señor nuestro
Pois estou persuadido que nem a morte, nem a vida, nem os anjos, nem os principados, nem o presente, nem o futuro, nem as potestades, nem as alturas, nem os abismos, nem outra qualquer criatura nos poderá apartar do amor que Deus nos testemunha em Cristo Jesus, nosso Senhor.