Tu Me Conheces

Tú Me Conoces

Tu Me Conheces

Me conoces cuando estoy sentadoTu me conheces quando estou sentado
Me conoces cuando estoy de pieTu me conheces quando estou de pé
Ves claramente cuando caminoVês claramente quando estou andando
Cuando descanso también me vesQuando repouso tu também me vês

Si a mis espaldas siento que me abrazasSe pelas costas sinto que me abranges
Incluso delante de ti si me persiguesTambém de frente si que me persegues
Mantenerse alejado de tu EspírituPara ficar longe do seu Espírito
Lo que haré, a dónde iré, no lo séO que farei onde irei não sei

¿A dónde iré? ¿A dónde correré?Para onde irei? Para onde fugirei?
Si subo al cielo o si me postroSe subo ao céu ou se me prosto
En el abismo te encuentro allíNo abismo eu te encontro lá
¿A dónde iré? ¿A dónde correré?Para onde irei? Para onde fugirei?
Si estás en lo alto de las montañasSe estás no alto das montanhas
Verde o en los confines del marVerdejantes ou nos confins do mar

Si digo que dejemos que la oscuridad me oculteSe eu disser que as trevas me escondam
Y que no haya luz por donde yo paseE que não haja luz onde eu passar
Para ti la noche es tan clara como el díaPra ti a noite é clara como o dia
Nada está oculto a tu mirada divinaNada se oculta a teu divino olhar

Me tejiste en el vientre de mi madreTu me teceste no seio materno
Y definiste toda mi vidaE definiste todo meu viver
Tus obras son maravillosasAs tuas obras são maravilhosas
¡Qué maravilloso soy mi Señor!Que maravilha meu Senhor sou eu

¿A dónde iré?Para onde irei

Dame Señor tus manos benditasDá-me Senhor as tuas mãos benditas
Que tus manos siempre sean bendecidasBenditas sejam sempre suas mãos
Mírame Dios y mira mis pensamientosOlha-me Deus e vê meus pensamentos
Mírame Dios y mira mi corazónOlha-me Deus e vê meu coração

Líbrame Dios de todo mal caminoLivra-me Deus de todo mau caminho
Quiero vivir, quiero sonreír, quiero cantarQuero viver quero sorrir cantar
Por los caminos de la eternidadPelos caminhos da eternidade
Señor tendré toda la felicidadSenhor terei toda felicidade

¿A dónde iré?Para onde irei