Sim, Eu Quero

Sí, Yo Quiero

Sim, Eu Quero

Sí, yo quiero que la luz de DiosSim, eu quero que a luz de Deus
Que un día brilló en mí,Que um dia em mim brilhou,
Jamás se escondaJamais se esconda
Y no se apague en mí su resplandor.E não se apague em mim o seu fulgor.
Sí, yo quiero que mi amorSim, eu quero que o meu amor
Ayude a mi hermanoAjude o meu irmão
A caminar guiado por tu manoA caminhar guiado por tua mão
En tu ley, en tu luz, Señor!Em tua lei, em tua luz, senhor!

Esta tierra, los astros, el campo en paz.Esta terra, os astros, o sertão em paz.
Esta flor y el pájaro feliz que ves,Esta flor e o pássaro feliz que vês,
No sentirán, no podrán jamás vivirNão sentirão, não poderão jamais viver
Esta vida única que Dios nos daEsta vida singular que Deus nos dá
En mi alma llena del amor de Dios,Em minh'alma cheia do amor de Deus,
Palpitando la misma vida divinaPalpitando a mesma vida divinal
Hay un resplandor secreto del ser infinitoHá um resplendor secreto do infinito ser
Hay una profunda germinación de eternidadHá um profundo germinar de eternidade

Cuando soy un sol transmitiendo la luz,Quando eu sou um sol a transmitir a luz,
Y mi ser es templo donde habita Dios,E meu ser é templo onde habita Deus,
Todo el cielo está presente dentro de mí,Todo céu está presente dentro de mim,
Envolviéndome en la vida y en el calorEnvolvendo-me na vida e no calor
Esta vida nueva, comunión con Dios,Esta vida nova, comunhão com Deus,
En el bautismo, aquel día recibíNo batismo, aquele dia eu recebi
Va aumentando siempre va transformándome,Vai aumentando sempre vai me transformando,
Hasta que Cristo sea todo mi vivirAté que cristo seja todo o meu viver