O Pão da Vida

El Pan de la Vida

O Pão da Vida

El pan de la vida, la comuniónO pão da vida, a comunhão
Nos une a Cristo y a los hermanosNos une a Cristo e aos irmãos
Y nos enseña a abrir las manos para repartir, compartir el panE nos ensina abrir as mãos para partir, repartir o pão
Y nos enseña a abrir las manos para repartir, compartir el panE nos ensina abrir as mãos para partir, repartir o pão

En el desierto, la multitud con hambre sigue al Buen PastorLá no deserto, a multidão com fome segue o Bom Pastor
Con sed, busca la nueva palabra: Jesús tiene compasión y comparte el panCom sede, busca a nova palavra: Jesus tem pena e reparte o pão

El pan de la vida, la comuniónO pão da vida, a comunhão
Nos une a Cristo y a los hermanosNos une a Cristo e aos irmãos
Y nos enseña a abrir las manos para repartir, compartir el panE nos ensina abrir as mãos para partir, repartir o pão
Y nos enseña a abrir las manos para repartir, compartir el panE nos ensina abrir as mãos para partir, repartir o pão

En la nueva Pascua, de la nueva ley, cuando nos amó hasta el finalNa Páscoa nova, da nova lei, quando amou-nos até o fim
Partió el pan, dijo: Esto es mi cuerpo entregado por vosotros, tomad, comedPartiu o pão, disse: Isto é meu corpo por vós doado, tomai, comei

El pan de la vida, la comuniónO pão da vida, a comunhão
Nos une a Cristo y a los hermanosNos une a Cristo e aos irmãos
Y nos enseña a abrir las manos para repartir, compartir el panE nos ensina abrir as mãos para partir, repartir o pão
Y nos enseña a abrir las manos para repartir, compartir el panE nos ensina abrir as mãos para partir, repartir o pão

Si en este pan, en esta comunión, Jesús nos da su propia vidaSe neste pão, nesta comunhão, Jesus por nós dá a própria vida
También debemos compartir los dones, dar la vida por nuestro hermanoVamos também repartir os dons, doar a vida por nosso irmão

El pan de la vida, la comuniónO pão da vida, a comunhão
Nos une a Cristo y a los hermanosNos une a Cristo e aos irmãos
Y nos enseña a abrir las manos para repartir, compartir el panE nos ensina abrir as mãos para partir, repartir o pão
Y nos enseña a abrir las manos para repartir, compartir el panE nos ensina abrir as mãos para partir, repartir o pão

Donde haya hambre, reparte el pan, y tus tinieblas se convertirán en luzOnde houver fome, reparte o pão, e tuas trevas hão de ser luz
Encontrarás a Cristo en el hermano, serás bendecido por el Padre EternoEncontrarás Cristo no irmão, serás bendito do Eterno Pai

El pan de la vida, la comuniónO pão da vida, a comunhão
Nos une a Cristo y a los hermanosNos une a Cristo e aos irmãos
Y nos enseña a abrir las manos para repartir, compartir el panE nos ensina abrir as mãos para partir, repartir o pão
Y nos enseña a abrir las manos para repartir, compartir el panE nos ensina abrir as mãos para partir, repartir o pão

No es feliz quien no sabe dar, quien no aprende la lección del altarNão é feliz quem não sabe dar, quem não aprende a lição do altar
De abrir la mano y el corazón para donarse en el propio darDe abrir a mão e o coração para doar-se no próprio dar

El pan de la vida, la comuniónO pão da vida, a comunhão
Nos une a Cristo y a los hermanosNos une a Cristo e aos irmãos
Y nos enseña a abrir las manos para repartir, compartir el panE nos ensina abrir as mãos para partir, repartir o pão
Y nos enseña a abrir las manos para repartir, compartir el panE nos ensina abrir as mãos para partir, repartir o pão

Abre, Señor, estas mis manos que, para guardar todo, se cierranAbre, Senhor, estas minhas mãos que, para tudo guardar, se fecham
Abre mi alma, mi corazón, para donarme en el eterno regaloAbre minh'alma, meu coração, para doar-me no eterno dom

El pan de la vida, la comuniónO pão da vida, a comunhão
Nos une a Cristo y a los hermanosNos une a Cristo e aos irmãos
Y nos enseña a abrir las manos para repartir, compartir el panE nos ensina abrir as mãos para partir, repartir o pão
Y nos enseña a abrir las manos para repartir, compartir el panE nos ensina abrir as mãos para partir, repartir o pão