Mãe Imaculada

Madre Inmaculada

Mãe Imaculada

Dulce madre de Dios, excelsa reina gloriosaDoce mãe de Deus, excelsa rainha gloriosa
Eres tan bella y pura, llena de virtudes y piadosasÉs tão bela e pura, cheia de virtudes e piedosas
Obra más perfecta que Dios se atrevió a crearObra mais perfeita que Deus ousou criar
Más digna que los ángeles, Dios quiso coronarteMais digna que os anjos, Deus quis te coroar

Virgen inmaculada, inmune al pecado originalVirgem imaculada, imune da culpa original
Por el poder de la gracia que te preservó de todo malPor poder da graça que te preservou de todo mal
Pisas a la serpiente, aplastas al seductorPisas a serpente, esmagas o sedutor
Porque tienes en tus brazos a nuestro redentorPor que tens nos braços o nosso redentor

Santa María, Madre de Jesús y Madre de la IglesiaSanta Maria, Mãe de Jesus e Mãe da Igreja
Que tu intercesión nos defienda y nos proteja (bis)Que tua intercessão nos defenda e nos proteja (bis)