Hino Jubilar

Himno Jubilar

Hino Jubilar

Doce lustros han pasadoDoze lustros se passaram
Desde que nuestros padresDesde quando nossos pais
Plantaron nuestra fe aquíNossa fé, aqui plantaram
Entre anhelos e idealesEntre anseios e ideais
Hoy vemos a los caminantesHoje vimos caminheiros
Levantar nuestras manosLevantar as nossas mãos
De la Parroquia, como lucerosDa Paróquia, qual luzeiros
De Jesús en el Amor de hermanosDe Jesus no Amor de irmãos

Oh San SebastiánÓ São Sebastião
Ven a reunir al puebloVem reunir o povo
Y ven a mostrarloE vem mostrá-lo
¡Entregarlo a Jesús!Entregá-lo a Jesus!
Nuestro corazónNosso coração
Quiere buscar renovaciónQuer buscar renovo
En la esperanzaNa esperança
Y en el ardor que nos guíaE no ardor que nos conduz
Nuestro corazónNosso coração
Quiere buscar renovaciónQuer buscar renovo
En la esperanzaNa esperança
Y en el ardor que nos guíaE no ardor que nos conduz

Hemos aprendido a compartirAprendemos a partilha
Ya sea la vida, ya sea el panQuer da vida, quer do pão
No andamos por otro caminoNão andamos noutra trilha
Sino el del Amor-hermanoA não ser do Amor-irmão
Bautizados, sí, fuimosBatizados, sim, nós fomos
Y crecimos en el SeñorE crescemos no Senhor
Como ovejas, nos disponemosComo ovelhas, nós dispomos
Del redil del Buen PastorDo redil do Bom Pastor

En la fracción de la EucaristíaNa fração da Eucaristia
Comulgamos con devociónComungamos com piedade
Con la certeza de que un díaNa certeza de um dia
Seremos una nueva sociedadSermos nova sociedade
Siempre defendiendo la vidaSempre defendendo a vida
Como lo hizo Nuestro SeñorComo o fez Nosso Senhor
Pensamos en la heridaNós pensamos a ferida
Del oprimido y el afligidoDo oprimido e sofredor

En los ministros de JesúsNos ministros de Jesus
Encontramos el perdónEncontramos o perdão
Ofrecen paz y luzOferecem paz e luz
A través de la reconciliaciónPela reconciliação
De la oración de fe de la iglesiaDa oração de fé da igreja
Son ungidos en su dolorSão ungidos em sua dor
Los enfermos, o quien seaOs enfermos, ou, quem seja
De tormentos, poseedorDe tormentos, possuidor

Agraciando y enseñandoAgraciando e ensinando
Ya sea en el mundo, ya sea en el altarQuer no mundo, quer no altar
Los sacerdotes van sembrandoSacerdotes vão plantando
La cosecha, sin cansarseA seara, sem cansar
En la doméstica - IglesiaNa doméstica – Igreja
Como hogar del SeñorQual lareira do Senhor
Los padres, gracia benéficaOs pais, graça benfazeja
Son para los hijos luz, calorSão pros filhos luz, calor

Fray Luis y los CapuchinosFrei Luís e os Capuchinhos
Y los discípulos de JustinoE os discípulos de Justino
Han recorrido estos caminosPalmilharam esses caminhos
Dándonos un nuevo destinoDando a nós novo destino
Con la Señora de las VictoriasCom a Senhora das Vitórias
Damos gracias al SeñorDamos graças ao Senhor
Jubilosos, entre gloriasJubilosos, entre glórias
Nuestra fe hoy es alabanzaNossa fé hoje é louvor