Alô, Meu Deus

Allô, Mon Dieu

Alô, Meu Deus

Allô mon Dieu,Alô meu Deus,
j'avais pas pris de tes nouvellesfazia tanto tempo
depuis si longtemps.que eu não mais te procurava.
Allô mon Dieu,Alô meu Deus,
j'ai ressenti ta manquesenti saudades tuas
et je suis revenu ici.e acabei voltando aqui.
J'ai parcouru mille cheminsAndei por mil caminhos
et, comme les hirondelles,e, como as andorinhas,
je suis venu faire mon nideu vim fazer meu ninho
chez toi et me reposer.em tua casa e repousar.
Bien que je me sois éloignéEmbora eu me afastasse
et que j'aie été déconnecté,e andasse desligado,
mon cœur fatigué,meu coração cansado,
a décidé de revenir.resolveu voltar.

Je ne me suis pas habitué,Eu não me acostumei,
dans les terres où j'ai traîné.nas terras onde andei.
Je ne me suis pas habitué,Eu não me acostumei,
dans les terres où j'ai traîné..nas terras onde andei..

Allô mon Dieu,Alô meu Deus,
j'avais pas pris de tes nouvellesfazia tanto tempo
depuis si longtemps.que eu não mais te procurava.
Allô mon Dieu,Alô meu Deus,
j'ai ressenti ta manquesenti saudades tuas
et je suis revenu ici.e acabei voltando aqui.
J'ai dépensé mon héritage,Gastei a minha herança,
achetant que des choses matérielles,comprando só matéria,
il me reste l'espoirrestou-me a esperança
de te retrouver encore.de outra vez te encontrar.
Je suis revenu plein de regrets,Voltei arrependido,
avec le cœur blesséde coração ferido
mais je reviens convaincu,mas volto convencido,
que c'est ici ma place.que este é o meu lugar.