maria fiel

María Fiel

maria fiel

Bienaventurada, eres Tú hija de SiónBem aventurada, és Tu filha de Sião
Profundo misterio se dio en Tu corazónProfundo mistério deu-se em Teu coração
El Verbo de amor en Tu vientre se encarnóO Verbo de amor em Teu ventre encarnou-se
Y se da como alimento, cada día a nosotros en este altar.E se dá como alimento, a cada dia a nós neste altar.

Oh Madre fiel, en esta mesa de unidadÓ Mãe fiel, nesta mesa da unidade
Al comulgar a Tu hijo Jesucristo, el Pan del Cielo.Ao comungarmos o Teu filho Jesus Cristo o Pão do Céu.
Podamos servirlo más fielmentePossamos mais servi-Lo fielmente
Y adorarlo contigo en espíritu y en verdad.E contigo adora-Lo em espírito e em verdade.

Nuestra Reina, madre de la humanidadRainha nossa, mãe da humanidade
Ruega por nosotros y ven a consolarnos.Rogai por nós e venha nos consolar.
Bendice nuestras familias, suscitando la paz realAbençoai nossas famílias, suscitando a paz real
El perdón, la comunión, el diálogo, la esperanza y el amor.O perdão, a comunhão, o diálogo, a esperança e o amor.

CoroRefrão