Fazei Isto Em Memória de Mim

Do This in Memory of Me

Fazei Isto Em Memória de Mim

"This is my body which is given for you"Isto é o meu corpo que é entregue por vós
This is my blood which is shed for youEste é o meu sangue que é derramado por vós
Blood of the eternal and new covenantSangue da eterna e nova aliança
Which for men brings remission of sins."Que para os homens traz remissão dos pecados."
"Take and eat, take and drink"Tomai e comei, tomai e bebei
and do this in memory of Me!"e fazei isto em memória de Mim!"
"Who eats of My body and drinks of My blood"Quem come do Meu corpo e bebe do Meu sangue
on the last day, I will raise him up."no último dia, Eu o ressuscitarei."
I will raise him up, I will raise him upEu o ressuscitarei, Eu o ressuscitarei
On the last day I will raise him up.No último dia Eu o ressuscitarei.
I am the way, the truth, and the lifeEu sou o caminho, a verdade e a vida
Whoever believes in Me will live eternallyQuem crer em Mim viverá eternamente
Truly My body is foodVerdadeiramente o Meu corpo é alimento
And My blood is true drink.E o Meu sangue é verdadeira bebida.
ChorusRefrão
I am the good shepherd and I know the sheepSou o bom pastor e conheço as ovelhas
And I give My life for themE Minha vida Eu entrego por elas
I came so that all may have life in MeVim para que todos tenham a vida em Mim
So that all may have eternal life.Para que todos tenham vida eterna.
ChorusRefrão
I am the living Bread come down from HeavenEu sou o Pão vivo descido do Céu
If you are weary I will give you restSe estais cansado Eu vos aliviarei
Love one another as I love youAmai-vos uns aos outros assim como vos amo
Here is My new and eternal commandmentEis o Meu novo e eterno mandamento
ChorusRefrão