A Promessa Se Cumpriu (Eis Aqui...) (Primeira Versão)

La Promesa Se Cumplió (Aquí Está...) (Primera Versión)

A Promessa Se Cumpriu (Eis Aqui...) (Primeira Versão)

Al participar de esta comunión, recordamos la promesa, la redenciónAo participarmos desta comunhão, memoramos a promessa, a redenção
Cuando el hombre desobedeció, la muerte entró, el pecado vencióQuando o homem desobedeceu, a morte entrou, o pecado venceu
Dios no se olvidó de nosotros, pues es Padre, nos ama y quiere nuestra felicidadDeus não se esqueceu de nós, pois é Pai, nos ama e quer nossa felicidade
Prometió un Salvador bendito, del vientre de una virgen, Él vendríaPrometeu um Salvador bendito, do ventre de uma virgem, Ele viria

Aquí está, la promesa que se hizo carne y habitó entre nosotrosEis aqui, a promessa que se fez carne e habitou entre nós
Jesucristo, verdadero hombre, verdadero DiosJesus Cristo, verdadeiro homem, verdadeiro Deus
Tan sublime sacrificio de amor, que trae su presencia en cuerpo y sangreTão sublime sacrifício de amor, que traz sua presença em corpo e sangue
Alma y divinidad como alimento para su IglesiaAlma e divindade como alimento para sua Igreja
Aquí, en este santo altar de la cruz, sacrificio que nos salva y da paz, JesúsEis que aqui, neste santo altar da cruz, sacrifício que nos salva e dá paz, Jesus

Cristo, verdadero hombre, verdadero DiosCristo, verdadeiro homem, verdadeiro Deus
Tan sublime sacrificio de amor, que trae su presencia en cuerpo y sangreTão sublime sacrifício de amor, que traz sua presença em corpo e sangue
Alma y divinidad como alimento para su IglesiaAlma e divindade como alimento para sua Igreja
Al comulgar de esta comunión, Jesús nos da su paz y salvaciónAo comungarmos desta comunhão, Jesus nos dá sua paz e salvação
Su presencia en el pan y el vino, nos consuela y nos lleva al cieloSua presença no pão e no vinho, nos consola e nos leva ao céu

Dios no se olvidó de nosotrosDeus não se esqueceu de nós
Pues es Padre, nos ama y quiere nuestra felicidadPois é Pai, nos ama e quer nossa felicidade
Prometió un Salvador benditoPrometeu um Salvador bendito
Del vientre de una virgen, Él vendríaDo ventre de uma virgem, Ele viria

Aquí está, la promesa que se hizo carne y habitó entre nosotrosEis aqui, a promessa que se fez carne e habitou entre nós
Jesucristo, verdadero hombre, verdadero DiosJesus Cristo, verdadeiro homem, verdadeiro Deus
Tan sublime sacrificio de amor, que trae su presencia en cuerpo y sangreTão sublime sacrifício de amor, que traz sua presença em corpo e sangue
Alma y divinidad como alimento para su IglesiaAlma e divindade como alimento para sua Igreja
Aquí está, en este santo altar de la cruz, sacrificio que nos salva y da pazEis aqui, neste santo altar da cruz, sacrifício que nos salva e dá a paz
Jesucristo, verdadero hombre, verdadero DiosJesus Cristo, verdadeiro homem, verdadeiro Deus
Tan sublime sacrificio de amor, que trae su presencia en cuerpo y sangreTão sublime sacrifício de amor, que traz sua presença em corpo e sangue
Alma y divinidad como alimento para su IglesiaAlma e divindade como alimento para sua Igreja