Diga Sim

Di que sí

Diga Sim

Di que sí, di que síDiga sim, diga sim
Di que sí igual que María hablóDiga sim igual Maria falou
Di que sí, di que síDiga sim, diga sim
Igual que María, cuando el ángel le anuncióIgual Maria, quando o anjo lhe anunciou

Ella fue anunciada por el Ángel GabrielEla foi anunciada pelo Anjo Gabriel
Él le trajo un mensaje del cieloEle trouxe para ela um recado lá do céu
Dijo que sería la madre del salvadorDisse que seria a mãe do salvador
María dijo sí al redentorMaria disse sim ao redentor

Di que sí, di que síDiga sim, diga sim
Di que sí igual que María hablóDiga sim igual Maria falou
Di que sí, di que síDiga sim, diga sim
Igual que María, cuando el ángel le anuncióIgual Maria, quando o anjo lhe anunciou

María madre de la iglesia, mediadora, madre del amorMaria mãe da igreja, medianeira, mãe do amor
María madre de los hombres, madre de Cristo salvadorMaria mãe dos homens, mãe de Cristo salvador
María es la madre más pura que el mundo ha vistoMaria é a mãe mais pura que o mundo já viu
María patrona de BrasilMaria padroeira do Brasil

¡Ave María!Ave Maria!
¡Serás la madre del Salvador!Serás a mãe do Salvador!
He aquí la sierva del SeñorEis aqui a serva do Senhor
Hágase según tu palabraFaça-se em segundo a tua palavra

Di que sí, di que síDiga sim, diga sim
Di que sí igual que María hablóDiga sim igual Maria falou
Di que sí, di que síDiga sim, diga sim
Igual que María, cuando el ángel le anuncióIgual Maria, quando o anjo lhe anunciou