Na Noite Escura

Dans la Nuit Noire

Na Noite Escura

Je suis dans la rue,Estou na rua,
Les voitures passent mais ne passent pasOs carros passam mas não passam
Sans savoir où allerSem saber onde ir
Les gens passent mais ne passent pasPessoas passam mas não passam
Voulant se blesserQuerendo se ferir

Ce jour-là où tu asNesse dia que você
Pas réussi à comprendreNão conseguiu entender
Dans la nuit noire,Na noite escura,
La demi-lune éclaire ce que jeA meia lua ilumina o que eu
Ne peux pas voirNão posso ver
Une partie de moi me dit que ça, jeParte de mim me diz que isso eu
Ne peux pas décrireNão posso descrever

Ce que je ressens pour toiO que eu sinto por você
Personne ne peut comprendreNinguém pode entender
Mais la vie rembobineMas a vida volta a fita
Juste pour que je t'oublie pasSó pra eu não te esquecer
Et si je pense à changerE se eu penso em mudar
Les souvenirs viennent me voirAs lembranças vêm me ver
Viens !Venha!
Un nouveau monde arrive maintenantQue um mundo novo agora está chegando
Pour nous deuxPra nós dois

Viens !Venha!
La vie est un dilemme et cette nostalgieA vida é um dilema e essa saudade
Est déjà partieJá se foi
Viens !Venha!
Dans la nuit noire,Na noite escura,
La demi-lune éclaire ce que jeA meia lua ilumina o que eu
Ne peux pas voirNão posso ver
Une partie de moi me dit que ça, jeParte de mim me diz que isso eu
Ne peux pas décrireNão posso descrever

Ce que je ressens pour toiO que eu sinto por você
Personne ne peut comprendreNinguém pode entender
Mais la vie rembobineMas a vida volta a fita
Juste pour que je t'oublie pasSó pra eu não te esquecer
Et si je pense à changerE se eu penso em mudar
Les souvenirs viennent me voirAs lembranças vêm me ver
Viens !Venha!
Un nouveau monde arrive maintenantQue um mundo novo agora está chegando
Pour nous deuxPra nós dois

Viens !Venha!
La vie est un dilemme et cette nostalgieA vida é um dilema e essa saudade
Est déjà partieJá se foi
Viens !Venha!
Je t'aime bien !Eu gosto de você!