Maria de Nazaré

Marie de Nazareth

Maria de Nazaré

Marie de NazarethMaria de Nazaré
Marie m'a captivéMaria me cativou
Elle a renforcé ma foiFez mais forte a minha fé
Et m'a adopté comme filsE por filho me adotou

Parfois je m'arrête, je me mets à penserÀs vezes eu paro, eu fico a pensar
Et sans m'en rendre compte, je me vois prierE sem perceber me vejo a rezar
Mon cœur se met à chanterO meu coração se põe a cantar
Pour la vierge de NazarethPra virgem de Nazaré

Fille que Dieu a aimée et choisieMenina que Deus amou e escolheu
Pour mère de Jésus, le fils de DieuPra mãe de Jesus, o filho de Deus
Marie que tout un peuple a élueMaria que um povo inteiro elegeu
Dame et Mère du CielSenhora e Mãe do Céu

Je vous salue, MarieAve, Maria
Je vous salue, MarieAve, Maria
Je vous salue, MarieAve, Maria
Mère de JésusMãe de Jesus

Marie à qui j'attache de l'affectionMaria que eu quero bem
Marie de l'amour purMaria do puro amor
Comme toi, personneIgual a você, ninguém
Mère pure de mon SeigneurMãe pura do meu Senhor

Dans chaque femme que la terre a crééeEm cada mulher que a terra criou
Un trait de Dieu, Marie a laisséUm traço de Deus, Maria deixou
Un rêve de mère, Marie a seméUm sonho de mãe, Maria plantou
Pour que le monde trouve la paixPara o mundo encontrar a paz

Marie qui a fait parler le ChristMaria que fez o Cristo falar
Marie qui a fait marcher JésusMaria que fez Jesus caminhar
Marie qui n'a vécu que pour son DieuMaria que só viveu para seu Deus
Marie de mon peupleMaria do povo meu

Je vous salue, MarieAve, Maria
Je vous salue, MarieAve, Maria
Je vous salue, MarieAve, Maria
Mère de JésusMãe de Jesus

Je vous salue, MarieAve, Maria
Je vous salue, MarieAve, Maria
Je vous salue, MarieAve, Maria
Mère de JésusMãe de Jesus

Je vous salue, MarieAve, Maria
Je vous salue, MarieAve, Maria
Je vous salue, MarieAve, Maria
Mère de JésusMãe de Jesus