Cântico de Maria

Chant de Marie

Cântico de Maria

Il a manifesté la puissance de son brasManifestou o poder do seu braço
Il a déconcerté les cœurs accablésDesconcertou os corações assoberbados
Il a renversé les puissants de leurs trônesDerrubou do trono os poderosos
Il a exalté les humblesExaltou os humildes

Mon âme glorifie le SeigneurMinha alma glorifica o Senhor
Mon esprit exulte de joieMeu espírito exulta de alegria
En Dieu, mon SauveurEm Deus, meu Salvador
Mon esprit exulteMeu espírito exulta

Il a comblé les indigents de biensSaciou os indigentes de bens
Il a renvoyé les riches les mains videsDespediu os ricos de mãos vazias
Il a accueilli Israël, se souvenant de sa miséricordeAcolheu a Israel, lembrado de sua misericórdia
Comme il l'avait promis à nos ancêtresConforme prometera a nossos pais
Pour le bien de la descendance d'AbrahamEm favor da posteridade de Abraão