Marie pleine de grâce

Cheia de Graça

Je te salue, Marie, pleine de grâce, mère de mon SeigneurAve Maria, cheia de graça, e mãe do meu Senhor
Je te salue, Marie, pleine de grâce, mère de mon SeigneurAve Maria, cheia de graça, e mãe do meu Senhor

Tu es plus belle et radieuse que la fleurÈs mais formosa e bela que a flor
Qui exhale son parfum dans mon cœurQue exala seu perfume em meu coração
Marie Immaculée, notre mèreMaria Imaculada, nossa mâe
Qui a amené le Christ dans le monde pour nous sauverQue trouxe Cristo ao mundo para nos salvar

Je t'offre ma vie, ô ma mèreEu te ofereço minha vida ó minha mâe
Et je te demande de me guider par tes mainsE te peço que me guies pelas tuas mãos
Je te demande la paix et l'humilité pour servirTe peço a paz e a humildade pra servir
Avec amour et charité envers mon frèreCom amor e caridade ao meu irmão

Je te salue, Marie, pleine de grâce, mère de mon SeigneurAve Maria, cheia de graça e mãe do meu Senhor
Je te salue, Marie, pleine de grâce, mère de mon SeigneurAve Maria, cheia de graça, e mãe do meu Senhor