Bem Aventuranças

Beatitudes

Bem Aventuranças

Blessed are the poor in spiritBem-aventurados os pobres de espírito
For theirs is the kingdom of heavenPorque deles é o reino dos céus
Blessed are those who mournBem-aventurados os que choram
For they will be comfortedPorque serão consolados
Blessed are the meekBem-aventurados os mansos
For they will inherit the earthPorque eles herdarão a terra
Blessed are those who hungerBem-aventurados os que têm
And thirst for righteousnessFome e sede de justiça
For they will be filledPois serão saciados

Rejoice and be gladExultai e alegrai-vos
For greatPorque será grande
Is your reward in heavenA vossa recompensa nos céus
For so they persecuted the prophetsPorque assim perseguiram os profetas
Who were before youQue existiram antes de vós

Rejoice and be gladExultai e alegrai-vos
For greatPorque será grande
Is your reward in heavenA vossa recompensa nos céus
For so they persecuted the prophetsPorque assim perseguiram os profetas
Who were before youQue existiram antes de vós

Blessed are the mercifulBem-aventurados os misericordiosos
For they will be shown mercyPois obterão misericórdia
Blessed are the pure in heartBem-aventurados os puros de coração
For they will see GodPois verão a deus

Blessed are the peacemakersBem-aventurados os pacificadores
For they will be called children of GodPois serão chamados filhos de deus
Blessed are those who are persecutedBem-aventurados os que são perseguidos
For righteousness' sakePor razão de justiça
For theirs is the kingdom of heavenPois deles é o reino dos céus

Rejoice and be gladExultai e alegrai-vos
For greatPorque será grande
Is your reward in heavenA vossa recompensa nos céus
For so they persecuted the prophetsPorque assim perseguiram os profetas
Who were before youQue existiram antes de vós

Rejoice and be gladExultai e alegrai-vos
For greatPorque será grande
Is your reward in heavenA vossa recompensa nos céus
For so they persecuted the prophetsPorque assim perseguiram os profetas
Who were before youQue existiram antes de vós

Blessed are youBem-aventurados sois vós
When people insult youQuando vos injurieis
And persecute youE persigo e falsamente por minha causa
And falsely say all kinds of evil against you because of meVos calunieis

Rejoice and be gladExultai e alegrai-vos
For greatPorque será grande
Is your reward in heavenA vossa recompensa nos céus
For so they persecuted the prophetsPorque assim perseguiram os profetas
Who were before youQue existiram antes de vós

Rejoice and be gladExultai e alegrai-vos
For greatPorque será grande
Is your reward in heavenA vossa recompensa nos céus
For so they persecuted the prophetsPorque assim perseguiram os profetas
Who were before youQue existiram antes de vós

Rejoice and be gladExultai e alegrai-vos
For greatPorque será grande
Is your reward in heavenA vossa recompensa nos céus
For so they persecuted the prophetsPorque assim perseguiram os profetas
Who were before youQue existiram antes de vós

Rejoice and be gladExultai e alegrai-vos
For greatPorque será grande
Is your reward in heavenA vossa recompensa nos céus
For so they persecuted the prophetsPorque assim perseguiram os profetas
Who were before youQue existiram antes de vós