María Pasa al Frente (Oración)

Maria Passa na Frente (Oração)

Señor, sé que me conoces y sabes de mis problemasSenhor, eu sei que me conheces e sabes os meus problemas
Sé que me acompañas incluso cuando me pierdoEu sei que me acompanhas mesmo quando eu me perco
Sé que cuando todo me falta, tú estás conmigoEu sei que quando tudo me falta, o Senhor está comigo
Sé que me diste una madre, MaríaEu sei que tu me destes uma mãe, Maria
Tu madre es mi madreA tua mãe é a minha mãe
María, en la simplicidad de tu presencia, nunca has estado ausenteMaria, na simplicidade de sua presença, nunca esteve ausente
En los momentos en que la angustia atormentaba las celebraciones de la vidaNos momentos em que angústia atormentava as celebrações da vida
Ella supo reconocer y abogarEla soube reconhecer e interceder
Por eso te pido, madre, intercede por míPor isso eu peço a mãe, intercede por mim
Cuando se acabe el vino, intercede por míQuando o vinho acabar, intercede por mim
Cuando falte algo, intercede por míQuando alguma coisa faltar, intercede por mim
Cuando me pierda, intercede por míQuando eu me perder, intercede por mim
Cuando peque, intercede por míQuando eu pecar, intercede por mim
Cuando deje de amar, intercede por míQuando eu deixar de amar, intercede por mim
Señor amado, gracias por la madre que nos disteSenhor amado, obrigado pela mãe que nos destes
Es otra prueba de tu inmenso amor, ÁgapeÉ mais uma prova de teu imenso amor, Ágape
Cuida de nosotrosCuida de nós
AménAmém