O Povo de Deus

Het Volk van God

O Povo de Deus

Het volk van God liep door de woestijn,O povo de Deus no deserto andava,
Maar voor hen liep Iemand, dat was geen schijn.Mas à sua frente Alguém caminhava.
Het volk van God had niets, was niet rijk,O povo de Deus era rico de nada,
Had alleen de hoop en het stof van de dijk.Só tinha a esperança e o pó da estrada.

Ook ben ik jouw volk, Heer,Também sou teu povo, Senhor
En ik loop op deze weg.E estou nessa estrada
Alleen Uw genade is genoeg voor mij, dat is echt.Somente a Tua graça me basta e mais nada.

Het volk van God twijfelde soms,O povo de Deus também vacilava;
Soms was het moeilijk om in de liefde te geloven.Às vezes custava a crer no amor.
Het volk van God, huilend, bad,O povo de Deus, chorando, rezava
Vroeg om vergeving en begon weer glad.Pedia perdão e recomeçava.

Ook ben ik jouw volk, Heer,Também sou teu povo Senhor,
En ik loop op deze weg.E estou nessa estrada
Vergeef me als ik soms niet meer geloof in de rest.Perdoa se às vezes não creio em mais nada.

Het volk van God had ook honger,O povo de Deus também teve fome
En U stuurde hen brood uit de lucht, zo jong.E Tu lhe mandaste o pão lá do céu.
Het volk van God zong en dankte,O povo de Deus, cantado deu graças;
Lofde Uw liefde, die nooit verdankte.Louvou Teu amor, Teu amor que não passa.

Ook ben ik jouw volk, Heer,Também sou teu povo Senhor,
En ik loop op deze weg.E estou nessa estrada.
U bent het voedsel op deze lange trek.Tu és alimento na longa jornada.

Het volk van God zag van verO povo de Deus ao longe avistou
Het geliefde land dat de liefde bereidde, keer op keer.A terra querida que o amor preparou.
Het volk van God rende en zong,O povo de Deus corria e cantava
En in hun lof zongen ze Uw kracht, heel jong.E nos seus louvores Teu poder proclamava.

Ook ben ik jouw volk, Heer,Também sou teu povo Senhor
En ik loop op deze weg,E estou nessa estrada,
Elke dag dichter bij het beloofde land, dat is echt.Cada dia mais perto da terra esperada. (3X)