Súplica e Confiança

Súplica y Confianza

Súplica e Confiança

Inclina, Señor, tus oídos y respóndemeInclina, senhor, os ouvidos e responde-me
Pues estoy afligido y necesitadoPois estou aflito e necessitado
Preserva mi alma, pues soy piadosoPreserva a minha alma, pois eu sou piedoso
Tú, Oh Dios mío, salva a tu siervo que en ti confíaTu, Ó Deus meu, salva o teu servo que em ti confia

Ten compasión de mí, oh SeñorCompadece-te de mim, ó senhor
Pues a ti clamo continuamentePois a ti clamo de contínuo
Alegra el alma de tu siervo, porque a ti, SeñorAlegra a alma do teu servo, porque a ti, senhor
Elevo mi almaElevo a minha alma
Pues tú, Señor, eres bueno y compasivoPois tu, senhor, és bom e compassivo
Abundante en bondadAbundante em benignidade

Para con todos los que te invocanPara com todos os que te invocam
Escucha, Señor, mi oraciónEscuta, senhor, a minha oração
Y atiende a la voz de mis súplicasE atende à voz das minhas súplicas
En el día de mi angustia, clamo a tiNo dia da minha angústia, clamo a ti
Porque me respondesPorque me respondes