Contra o Tempo

Contra el Tiempo

Contra o Tempo

A veces contamos el tiempo en el relojÀs vezes nós contamos o tempo no relógio
Y las horas parecen no pasarE as horas parece não passar
Y en esta brisa del mar, soñamos con momentosE nesta maresia, sonhamos com momentos
Momentos para eternizarMomentos para eternizar
El día es muy breve, solo veinticuatro horasO dia é muito breve, só vinte e quatro horas
Quién sabe, debería haber mucho másQuem sabe, tivesse muito mais
Mucho más de lo que ya tenemos que es muy poco tiempoBem mais do que já temos que é muito pouco tempo
Tiempo para eternizarTempo para eternizar

¿Por qué corremos contra el tiempo?Corremos contra o tempo por quê?
Si el tiempo nos permite vivirSe o tempo nos permite viver
¿Vivir acelerados para qué?Viver acelerados pra quê?
¡La vida es mucho más!A vida é muito mais!

A veces pensamos: El día es muy breve, ¿quién sabe si debería haber mucho más?Às vezes nós pensamos: O dia é muito breve, quem sabe tivesse muito mais!
Mucho más de lo que ya tenemos que es muy poco tiempo: Tiempo para eternizarBem mais do que já temos que é muito pouco tempo: Tempo para eternizar
A veces pensamos: El día es muy breve, ¿quién sabe si debería haber mucho más?Às vezes nós pensamos: O dia é muito breve, quem sabe tivesse muito mais!
Corremos contra el tiempo, mucho más de lo que ya tenemos, el tiempo parece eternizarCorremos contra o tempo, bem mais do que já temos, o tempo parece eternizar

¿Por qué corremos contra el tiempo?Corremos contra o tempo por quê?
Si el tiempo nos permite vivirSe o tempo nos permite viver
¿Vivir acelerados para qué?Viver acelerados pra quê?
¡La vida es mucho más!A vida é muito mais!

A veces contamos, a veces pensamosÀs vezes nós contamos, às vezes nós pensamos
¿Vivir acelerados para qué?Viver acelerados pra quê?
A veces contamos, a veces corremosÀs vezes nós contamos, às vezes nós corremos
¿Vivir acelerados para qué?Viver acelerados pra quê?
Si el tiempo nos permite vivirSe o tempo nos permite viver
Entonces, ¿acelerados, para qué?Então, acelerados, pra quê?
¿Vivir acelerados para qué?Viver acelerados pra que
¡La vida es mucho más!A vida é muito mais!

A veces contamos, a veces corremos: ¡La vida es mucho más!Às vezes nós contamos, às vezes nós corremos: A vida é muito mais!
A veces contamos, a veces corremos: ¡La vida es mucho más!Às vezes nós contamos, às vezes nós corremos: A vida é muito mais!
¿Vivir acelerados para qué? ¡La vida es mucho más!Viver acelerados pra quê? A vida é muito mais!