Canto de Reis

Canto de Reyes

Canto de Reis

Puerta abierta, casa sagrada, deja entrar a tus devotosPorta aberta, casa santa, deixa seus "devoto entrar"
¡Deja entrar a tus devotos!Deixa seus devoto entrar!

Que aquí llegaron tus devotos, que vienen a visitarteQue aqui chegou seus devotos, que aqui vem lhe visitar
Que vienen a visitarteQue aqui vem lhe visitar

Mis amados santos reyes, patrones del lugarMeus amados santos reis, padroeiro do lugar
Patrones del lugarPadroeiro do lugar

Quiero que me digan, ¿dónde está Jesús?Quero que vocês me digam, onde é que Jesus está?
¿Dónde está Jesús?Onde é que Jesus está?

Él está en la gruta de Belén, acostado en buen lugarEle está na lapa de Belém, deitado em bom lugar
Acostado en buen lugarDeitado em bom lugar

El primero trajo oro, para dorar su tronoO primeiro trouxe ouro, para seu trono dourar
Para dorar su tronoPara seu trono dourar

El segundo trajo incienso, para incensar su tronoO segundo trouxe incenso, para seu trono incensar
Para incensar su tronoPara seu trono incensar

El último trajo mirra, para ungir su tronoO derradeiro trouxe mirra, para seu trono virar
Para ungir su tronoPara seu trono virar

Jesucristo al nacer, suspiró 'bien'Jesus Cristo quando nasceu, nasceu suspirando "bem"
Nació suspirando 'bien'Nasceu suspirando "bem"

Nació en la boca de la gruta, en la ciudad de BelénNasceu na boca da lapa, da cidade de Belém
En la ciudad de BelénDa cidade de Belém

¡Oh, Dios salve la casa sagrada, donde Dios hizo moradaOh, Deus salve a casa santa, onde Deus fez a morada
Donde Dios hizo moradaOnde Deus fez a morada

Donde habita el cáliz bendito, y la hostia consagradaOnde mora o cálice bento, e a hóstia consagrada
Y la hostia consagradaE a hóstia consagrada

Dios te salve, mi oratorio, que aquí adoramos bienDeus te salve, meu oratório, que aqui adoramos bem
Que aquí adoramos bienQue aqui adoramos bem

¡Viva el Padre, viva el Hijo y el Espíritu Santo, amén!Viva o pai e viva o filho e o Espírito Santo, amém!
Y el Espíritu Santo, amén!E o Espírito Santo, amém!