Hino de São Bernado - Com Teu Cajado Nos Conduz (Alcobaça - Bahia) (part. Pedro Medeiros)

Himno de São Bernado - Con Tu Bastón Nos Conduce (Alcobaça - Bahía) (part. Pedro Medeiros)

Hino de São Bernado - Com Teu Cajado Nos Conduz (Alcobaça - Bahia) (part. Pedro Medeiros)

Con tu bastón nos conduceCom teu cajado nos conduz
Ruega por nosotros junto a JesúsRogai por nós junto a Jesus
Glorioso San BernadoGlorioso são bernado
Patrono de AlcobaçaDe alcobaça padroeiro

Que inspirado por MaríaQue inspirado por Maria
Se consagró por completoConsagrou-se por inteiro

Desde joven fuiste siervoDesde jovem fostes servo
Un auténtico cristianoUm auténtico cristão
Que al servicio de la iglesiaQue a serviço da igreja
Con un corazón ardienteDe um ardente coração
Joven de familia nobleJovem de família nobre
Con un futuro prometedorDe um futuro promissor
Dejó allí su riquezaLá deixou sua riquesa
Para servir a tu señorPara servi teu senhor

Con tu bastón nos conduceCom teu cajado nos conduz
Ruega por nosotros junto a JesúsRogai por nós junto a Jesus
Glorioso San BernadoGlorioso são bernado
Patrono de AlcobaçaDe alcobaça padroeiro

Que inspirado por MaríaQue inspirado por Maria
Se consagró por completoConsagrou-se por inteiro

En el monasterio hizo historiaNo mosteiro fez história
Entre los monjes de su tiempoEntre os monges do seu tempo
Pues traía en la memoriaPois trazia na memória
Tantos dones y talentosTantos dons e talentos
Su pasión por MaríaSua paixão por Maria
Compuso el Salve ReinaCompos a salve rainha
Venerada noche y díaVenerada noite e dia
Teniéndola a su compañíaTendo em sua companhia

Con tu bastón nos conduceCom teu cajado nos conduz
Ruega por nosotros junto a JesúsRogai por nós junto a Jesus
Glorioso San BernadoGlorioso são bernado
Patrono de AlcobaçaDe alcobaça padroeiro

Que inspirado por MaríaQue inspirado por Maria
Se consagró por completoConsagrou-se por inteiro

Se convirtió en doctor de la iglesiaSe tornou doutor da igreja
Por el ejemplo de su misiónPelo exemplo da missão
Ese ejemplo nos animaEsse exemplo nos almeja
A seguir la vocaciónA seguir a vocação
Patrono de esta tierraPadroeiro desta terra
De un pueblo peregrinoDe um povo peregrino
Que venció tantas guerrasQue venceu a tantas guerras
Para seguir su destinoPra seguir o seu destino

Con tu bastón nos conduceCom teu cajado nos conduz
Ruega por nosotros junto a JesúsRogai por nós junto a Jesus
Glorioso San BernadoGlorioso são bernado
Patrono de AlcobaçaDe alcobaça padroeiro

Que inspirado por MaríaQue inspirado por Maria
Se consagró por completoConsagrou-se por inteiro