Seele Christi

Alma de Cristo

Seele Christi, heiligt michAlma de Cristo, santificai-me
Körper Christi, rette michCorpo de Cristo, salvai-me
Blut Christi, berausche michSangue de Cristo, inebriai-me
Wasser aus der Seite Christi, reinige michÁgua do lado de Cristo, lavai-me
Leid Christi, tröste michPaixão de Cristo, confortai-me
Oh guter Jesus, höre michÓ Bom Jesus, ouvi-me
In deinen Wunden, verbirg michDentro das vossas chagas, esconde-me

Lass nicht zu, dass ich mich von dir trenneNão permitas que eu me separe de vós
Vom bösen Feind beschütze michDo inimigo maligno defendei me
In der Stunde meines TodesNa hora da minha morte
Rufe michChama-me

Schicke michManda-me ir
Zu dir, damit ich dich lobePara vos para que vos louve
Mit deinen HeiligenCom os vossos santos
Von Ewigkeit zu EwigkeitPelos séculos dos séculos
AmenAmém

AmenAmém