Vinde a Mim

Kom naar Mij

Vinde a Mim

Als ik naar de heilige hostie kijk, omhoog op het altaarAo olhar a hóstia santa , elevada no altar
Is het niet alleen brood en wijn, het is de Heer die hier isNão é apenas pão e vinho é o senhor que aqui está
Op mijn knieën buig ik, het is Jezus die voorbijgaatDe joelhos eu me prosto ,é Jesus que vai passar
Het is de heilige van Israël die deze plek heilig maaktÉ o santo de israel que faz santo esse lugar

Het is de Heer die me verwelkomt met zijn zachte blik.É o Senhor que me acolhe com o seu doce olhar.
Het is de Heer die, zo dichtbij, ik kan aanraken.É o Senhor que, tão perto, eu posso tocar .
Het is de Heer die in mij aan het werk is.É o Senhor que agindo em mim está .

Als ik naar de menigte kijk, als schapen zonder herder,Ao olhar a multidão, como ovelhas sem pastor,
Was hij bewogen door medelijden en deed hij de uitnodigingFoi movido em compaixão e o convite então lançou
"Kom naar mij, jullie die moe zijn, en ik zal jullie verlichten""vinde a mim vós, os cansados , e eu vos aliviarei"
Mijn zware last, Heer, geef ik aan U.Meu fardo tão pesado, senhor , te entregarei