Maria, ma Mère

Maria, Minha Mãe

Maria, ma mère, MariaMaria, minha mãe, Maria
Je voulais te parler d'amourQueria te falar de amor
Montrer qu'en mon cœur ouvertMostrar que em meu peito aberto
Je cultive un jardin en fleursCultivo um jardim em flor

Je cultive un jardin de rosesCultivo um jardim de rosas
Qui n'ont pas d'épines pour te blesserQue não têm espinhos pra te machucar
Je cultive un jardin si beauCultivo um jardim tão lindo
Des roses parfumées à t'offrirRosas perfumadas pra te ofertar

Maria, moi qui ne savais pasMaria, eu que não sabia
À quel point aimer était sublimeComo era tão sublime amar
Maintenant, mère du ciel, MariaAgora, mãe do céu, Maria
Avec toi, je continue à chanterContigo sigo a cantar

Et je chante à travers la vieE canto pela vida afora
Bien que je rencontre des pierres, je ne vais plus m'arrêterEmbora encontre pedras não vou mais parar
Car je sais qu'avec toi, MariaPois sei que com você, Maria
Ma mère, Maria, je pourrai toujours compterMinha mãe, Maria, vou sempre contar

Maria, ma mère, MariaMaria, minha mãe, Maria
Je voulais te parler d'amourQueria te falar de amor
Montrer qu'en mon cœur ouvertMostrar que em meu peito aberto
Je cultive un jardin en fleursCultivo um jardim em flor

Je cultive un jardin de rosesCultivo um jardim de rosas
Qui n'ont pas d'épines pour te blesserQue não têm espinhos pra te machucar
Je cultive un jardin si beauCultivo um jardim tão lindo
Des roses parfumées à t'offrirRosas perfumadas pra te ofertar

Maria, ma mère, MariaMaria, minha mãe, Maria
Maria, je t'aimerai toujoursMaria vou sempre te amar
Maria, ma mère, MariaMaria, minha mãe, Maria
Maria, je t'aimerai toujoursMaria vou sempre te amar