Langsam und Ruhig über der Erde

Lenta e Calma Sobre a Terra

Langsam und ruhig über der ErdeLenta e calma sobre a terra
Senkt sich die Nacht und das Licht entfliehtDesce a noite e foge a luz
Ich möchte mich jetzt verabschieden, gute Nacht, mein JesusQuero agora despedir-me, boa noite, meu Jesus

Oh, Herr, schenke uns deinen Segen und bewahre uns vor dem Bösen, das uns verführtÓ, senhor, dai-nos a benção e do mal que nos seduz
Für meine Eltern und mich, beschütze uns: Gute Nacht, mein JesusAos meus pais e a mim guardai: Boa noite, meu Jesus

Zu deinen Füßen, oh reine Jungfrau, bitte ich um den mütterlichen SegenA teus pés, ó virgem pura, peço a benção maternal
Gute Nacht, liebe Mutter, gute Nacht, mein JesusBoa noite, mãe querida, boa noite, meu Jesus