Cantarei

Cantaré

Cantarei

Cantaré, aunque no tenga palabrasCantarei, ainda que sem ter palavras
Cantaré, aunque no tenga voluntadCantarei, ainda que sem ter vontades
Voy a cantar cuando el día haya terminadoCantarei, quando já se acaba o dia
Cuando se abren las heridasQuando abertas as feridas
Voy a cantar, aunque lo pierdo todoCantarei, ainda que eu perca tudo
Si me das tu vozSe me dás tua voz
Cantaré, aunque nadie entiendaCantarei, ainda que ninguém compreenda
Aunque donen las piedrasAinda que doam as pedras
Justo en medio de las tormentasBem no meio das tormentas
Cantaré, aunque no quede fuerzaCantarei, ainda que não restem forças
Tan marcado con penasTão marcado de tristezas
Voy a cantar, aunque el alma está silenciadaCantarei, ainda que a alma se emudeça
Si me das tu vozSe me dás tua voz
Cantaré, yendo al frente de la batallaCantarei, indo a frente da batalha
Cantaré si no hay nadie que me defiendaCantarei, se não há quem me defenda
Serás mi fortalezaTu serás minha fortaleza
Voy a cantar, aunque las piedras me alcancenCantarei, ainda que as pedras me alcancem
Cantaré, aunque la muerte me abraceCantarei, ainda que a morte me abrace
Si me das tu voz, no me callaréSe me dás tua voz, não calarei
Si me das tu aliento, cantaréSe me dás de teu alento, cantarei
Cantaré porque me das palabrasCantarei, porque tu me dás palavras
Eres mi esperanzaTu és minha esperança
Tu amor me acompañaTeu amor me acompanha
Voy a cantar porque eres esta calmaCantarei, porque tu és esta calma
Que da música a mi almaQue dá música a minh'alma
Cantaré, estás tan dentro de míCantarei, tu estás tão dentro em mim
Lo quiera o noQueira eu ou não
En medio de desiertos, o sobre las montañasNo meio dos desertos, ou sobre as montanhas
Aunque esté solo, a donde me llevesAinda que sozinho, onde tu me leves
CantaréCantarei