Proteja-me, Oh Mãe

Protect me, Oh Mother

Proteja-me, Oh Mãe

So many times, oh Mary, I called Your nameTantas vezes, oh Maria o Teu nome eu chamei
So many times, oh Mary, I implored Your helpTantas vezes, oh Maria Teu socorro implorei
Many times in the storm, I longed for Your embraceMuitas vezes na tormenta o Teu colo desejei
And seeking refuge in You, Holy Mother, I foundE buscando em Ti refúgio Santa Mãe eu encontrei

Oh Holy Mother, if I should fallOh Santa Mãe se acaso eu cair
Do not let me give upNão me deixe desistir
Help me carry my crossMe ajude a levar a minha cruz
Oh Holy Mother, I bring here my requestsOh Santa Mãe, trago aqui os meus pedidos
Protect me, I beg YouMe proteja eu Vos suplico
In the paths that lead me to JesusNos caminhos que me levam a Jesus

In anguish, oh Mary, I sought Your intercessionNas angústias, oh Maria em Ti busquei intercessão
In uncertainty, oh Mary, I knelt in prayerNa incerteza, oh Maria me prostrei em oração
In moments of sadness, I clung to the rosaryNos momentos de tristeza no rosário eu me apeguei
And with each Hail Mary, I offered beautiful rosesE em cada Ave-Maria lindas rosas ofertei

Oh Holy Mother, if I should fallOh Santa Mãe se acaso eu cair
Do not let me give upNão me deixe desistir
Help me carry my crossMe ajude a levar a minha cruz
Oh Holy Mother, I bring here my requestsOh Santa Mãe, trago aqui os meus pedidos
Protect me, I beg YouMe proteja eu Vos suplico
In the paths that lead me to JesusNos caminhos que me levam a Jesus